This guide focuses on defining a reproducible indicator and the decision it can support. The worked example follows three units: “opportunity context”, “sales validation” and “next contact”.
Reference input: lead context and acceptance criteria. Expected output: an accepted-opportunity register. Before assigning work, confirm the current input version and who will review the result.
Connect the metric to a decision
A metric for the marketing-to-sales opportunity handoff is useful when it can change the next action. Before building a chart, establish whether you need to stop intake, reassign review or investigate waiting. Define the observation unit: asset, request, file or cycle. Do not combine those units in one percentage. The reference operational record here is an accepted-opportunity register. The metric should describe what that record can actually establish. When evidence for one stage is missing, identify the gap before interpreting a total that appears to cover the whole process. Measurement starts with a decision and observable records, rather than a dashboard layout.
Write a reproducible definition
The measurement card should retain the name, formula, observation window, source, exclusions and update owner. For a proportion, numerator and denominator must refer to the same population of work. For waiting time, record both ends of the interval and explain how open cases are handled. Do not turn missing observations into zero. Zero means the event was measured and not found; missing means the calculation is not yet supported. This distinction changes decisions, particularly when an item looks punctual simply because its delay was never recorded. Another colleague should be able to reproduce the result from the definition.
Worked example
The fictional opportunity arrives with need context and an authorized prior conversation. Sales confirms it can continue and records the next action. A sent transfer and an accepted opportunity are different facts and remain separately recorded.
The example involves Mateo, Leo and Diego. Names, situations and numbers are illustrative and do not represent customer results. The three units let you test the proposed approach before extending it to other work.
| Unit | Reference fact | Check | Decision |
|---|---|---|---|
| opportunity context | lead context and acceptance criteria | obtain receiver acceptance and a documented next step | Record source and period |
| sales validation | accepted opportunities / transferred opportunities | Same definition and population | Do not turn missing into zero |
| next contact | Observations and open cases | obtain receiver acceptance and a documented next step | Retain interpretation limits |
Calculate an example and explain its limits
Proposed indicator: accepted opportunities / transferred opportunities. Define the unit, period, source and exclusions before calculating it. Retain missing observations as pending and compare periods using the same definition. Arithmetic example separate from the table’s three units: if 8 records meet the numerator condition out of 10, the ratio is 8 / 10 = 80%. This is an illustrative calculation, not a customer measurement or an outcome caused by GGyess.
Review with an action and supporting evidence
For opportunity context, sales validation and next contact, choose a review point that leaves a real opportunity to intervene. Reviewing a metric after its decision becomes irreversible offers little operational value. Guard against counting a sent transfer as an accepted opportunity. The proposed check is to obtain receiver acceptance and a documented next step. When the indicator changes, inspect its source and the cases behind it before turning a small fluctuation into a success or failure story. Record the decision, action owner and observation expected at the next check. That keeps measurement connected to work instead of allowing the report to become a separate administrative exercise.
What to check before closure
The risk to control in this case is counting a sent transfer as an accepted opportunity. A completed label needs a supporting observation. Keep the following beside the decision so the receiver can establish what was checked:
- Input and version used: lead context and acceptance criteria.
- Case check: obtain receiver acceptance and a documented next step.
- Outcome under review: an accepted-opportunity register.



